--Respondo antes de tudo com uma
afirmação: O twitter é um instrumento que impõe uma comunicação rápida. O
latim em confronto com a língua moderna, exprime um conceito, um
gênero, adota menos palavras. Se digo em inglês "the corruption of the
best one is horrible", em latim, ao contrário das oito palavra em
inglês, são suficiente três palavras: corruptio optimi pessima.
O latim é uma língua que ajuda a pensar
com clareza, precisão e sobriedade. Mas, o motivo principal que há
determinado o Santo Padre a instituir essa Academia é ainda mais
profundo: você não pode e não deve quebrar a ligação com as raízes da
cultura que humanista foi expressa em latim, nascida do mundo
greco-romano, que floresceu com o cristianismo, a profundidade do
Humanismo, e tem produzido um excepcional patrimônio de ciência, de
sabedoria e de fé.
O Papa Bento XVI justifica a criação ao
afirmar que é muito importante a promoção do latim e que outros
antecessores seus já haviam trabalhado nesse sentido. E sublinhou a
importância dessa língua nas diversas disciplinas eclesiásticas: "Agora,
o conhecimento do latim e da cultura latina também resulta necessário
para o estudo das fontes que afetam inúmeras disciplinas eclesiásticas,
como a teologia, a liturgia, a patrística e o Direito Canônico"
O Motu Próprio, que poder-se-ia traduzir
como "de sua própria iniciativa, é um conjunto de normas expedidas
diretamente pelo próprio Papa. Isso quer dizer, que é uma matéria
decidida pessoalmente pelo Sumo Pontífice e não por um conselheiro ou um
cardeal. E é apresentado, normalmente, em forma de decreto. O primeiro
Motu Próprio remonta ao Papa Inocêncio VIII, no ano de 1484. (JHN)
Com informações Vatican Insider
